جیمز هاگین، ورزشکار ثروتمند، در عمارت بزرگی در کبک به نام وینتاپی زندگی می‌کند. امیل فورنه، مربی سگ‌های شکاری هاگین، و همسرش تریز که آشپز و خانه‌دار هاگین است، در خانه‌ای مجزا در این ملک زندگی می‌کنند. هاگین برای شروع پرورش نسلی از سگ‌های نمایشی برتر، برنده نمایشگاه باشگاه سگ‌های مونترال را خریداری می‌کند که یک سگ ستر ایرلندی به نام رد است.